HİSARKÖY KÖY KADIN KURSU SERGİSİ, BUGÜN MUHTEŞEM BİR AÇILIŞLA KAPILARINI ZİYARETÇİLERİNE AÇTI.
Açılış programımıza, festivalimiz kapsamında ilçemizde bulunan yurt dışından gelen halk oyunları ekipleri de katılarak renkli ve unutulmaz görüntülere imza attı. Farklı kültürlerin bir araya geldiği bu anlamlı buluşma, sergimize ayrı bir güzellik ve değer kattı.
El emeği, göz nuru eserleriyle sergiye katkı sunan tüm kursiyerlerimizi ve emek veren eğitmenlerimizi gönülden kutluyor; açılışımıza katılarak bizleri onurlandıran tüm misafirlerimize teşekkür ediyoruz.
—
The Hisarköy Village Women’s Course Exhibition opened its doors to visitors today with a magnificent ceremony.
Our opening program was enlivened by the participation of folk dance groups from abroad who are in our district as part of our festival, creating colourful and unforgettable moments. This meaningful gathering of different cultures added a special beauty and value to our exhibition.
We wholeheartedly congratulate all the trainees who contributed to the exhibition with their handcrafted works and our dedicated instructors; and we thank all our guests who honoured us with their presence at the opening.
—
Выставка работ участниц женского курса деревни Hisarköy открыла свои двери для посетителей сегодня великолепной церемонией.
Наша программа открытия была оживлена участием зарубежных фольклорных танцевальных коллективов, приехавших в наш район в рамках фестиваля, что создало яркие и незабываемые моменты. Это значимое объединение различных культур добавило особую красоту и ценность нашей выставке.
Мы поздравляем всех участниц, внесших свой вклад в выставку своими изделиями ручной работы, и наших преданных своему делу преподавателей; и благодарим всех гостей, почтивших нас своим присутствием на открытии.
